أحلى أحلام

مرحبا بكم أخي الزائر أختي الزائرة.في منتدى أحلى أحلام
المرجوا منكم التعريف بأنفسكم كي تدخلوا للمنتدى معنا.
إن لم يكن لديكم حساب بعد.
نتشرف بدعوتكم لإنشائه كي تساهموا معنا ولكم جزيل الشكر.
إدارة المنتدى
أحلى أحلام

أهلا وسهلا بالعضو الجديد Omar Salman


شكري
التام لكل الأعضاء النشطين معنا...تقبلوا ودي
اااااا   أهلا وسهلا بكم وبجميع الزوار لمنتدانا أحلى أحلام شرفتم      وشكرا لكم

    بعض مصطلحات الحاسوب باللغة الفرنسية

    شاطر
    avatar
    عماد الدين
    الوسام البرونزي
    الوسام البرونزي

    ذكر عدد الرسائل : 239
    العمر : 37
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 08/01/2008

    رسالة بعض مصطلحات الحاسوب باللغة الفرنسية

    مُساهمة من طرف عماد الدين في الخميس يناير 10, 2008 4:33 am

    في هذه المشاركة أحبت ان اعلمكم عن اقدم بعض

    مصطلحات الحاسوب باللغة الفرنسية

    وما يقابلها باللغة العربية


    Démarrage البداية

    Arrêter إيقاف

    Rechercher بحث

    Fichier ملف

    Dossier مجلد

    Enregistrer حفظ

    Enregistrer sous حفظ باسم

    Imprimer طباعة

    Aperçu avant impression معاينة قبل الطباعة

    Coller لصق

    Copier نسخ

    Couper قص

    Mise en page إعداد الصفحة


    Affichage عرض

    propriétés الخصائص


    Taille du texte حجم النص

    Actualiser تحديث

    Aide تعليمات ، مساعدة

    Outils أدوات

    Sélectionner تحديد

    Travailler hors connection العمل دون اتصال

    Barre d'outils أشرطة الأدوات

    Barre d'état شريط المعلومات

    Personnaliser تخصيص

    Poste de travail جهاز الكمبيوتر

    Icône إيقونة

    Bureau سطح المكتب

    Corbeille سلة المحذوفات

    Internet Explorer متصفح الانترنت

    Barre des tâches شريط المهام


    Souris الفأرة

    Click النقر

    Double click النقر المزدوج

    Fenêtre النافذة

    Agrandir تكبير

    Réduire تصغير

    fermer إغلاق

    Panneau de configuration لوحة التحكم

    Arrière plan الخلفية

    Apparence المظهر

    écran de veille شاشة التوقف

    Polices الخطوط

    Renommer إعادة التسمية

    Supprimer حذف

    Disquette قرص مرن

    Cd-rom قرص مدمج

    Formater تهيئة القرص


    Zip ملف مضغوط

    Options خيارات


    avatar
    زهرة الخزام
    عضوة مميزة
    عضوة مميزة

    انثى عدد الرسائل : 94
    العمر : 29
    العمل/الترفيه : طالبة جامعية
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 25/12/2007

    رسالة رد: بعض مصطلحات الحاسوب باللغة الفرنسية

    مُساهمة من طرف زهرة الخزام في الجمعة يناير 11, 2008 9:39 am

    شكرا لك أخي عماد ويا ليت أنها كانت بالإنجليزي
    فانا كمغربية أعرفها جيدا بالفرنسي وتنقصني معرفتها بعض الشيء بالإنجليزي
    تقبل مروري


    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
    avatar
    أنغام لبنان
    عضوة مميزة
    عضوة مميزة

    انثى عدد الرسائل : 2074
    العمر : 47
    العمل/الترفيه : قراءة وكتابة القصائد
    المزاج : الحمدلله دائما
    أعلام الدول :
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 15/01/2008

    الورقة الشخصية
    الطاقة: 10

    رسالة رد: بعض مصطلحات الحاسوب باللغة الفرنسية

    مُساهمة من طرف أنغام لبنان في السبت يناير 19, 2008 2:55 am

    مشكووور اخي ويعطيك الف الف عافية

    بالنسبة لي يهمني معرفتها بالفرنسي لاني اتقنها بالانجليزية

    ولاحلى مشرفة زهرة لك مني تفسيرها بالانجليزية
    ولكل من يرغب




    first البداية

    stop إيقاف

    search بحث

    file ملف

    whip مجلد

    save حفظ

    save as حفظ باسم

    print طباعة

    print preview معاينة قبل الطباعة

    copy لصق

    paste نسخ

    cut قص

    page setup إعداد الصفحة

    show عرض

    properties الخصائص


    text size حجم النص

    refresh تحديث

    help تعليمات ، مساعدة

    outfit أدوات

    definition تحديد

    work with out connection العمل دون اتصال

    bar of outfit أشرطة الأدوات

    informations bar شريط المعلومات

    consecration تخصيص

    computer جهاز الكمبيوتر

    desktop سطح المكتب

    recycle bin سلة المحذوفات

    Internet Explorer متصفح الانترنت

    import bar شريط المهام


    mouse الفأرة

    press or click النقر

    Double click النقر المزدوج

    windows النافذة

    larger تكبير

    small تصغير

    close إغلاق

    domination panel لوحة التحكم

    background الخلفية

    getup المظهر

    screen saver شاشة التوقف

    lines الخطوط

    Rename إعادة التسمية

    delete حذف

    disk قرص مرن

    Cd-rom قرص مدمج

    Formate تهيئة القرص


    Zip ملف مضغوط

    Options خيارات



    ان شاء الله اكون افدتكم وشكرا لصاحب الموضوع مرة ثانية






    التـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوقيــــــــــع



    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
    avatar
    عماد الدين
    الوسام البرونزي
    الوسام البرونزي

    ذكر عدد الرسائل : 239
    العمر : 37
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 08/01/2008

    رسالة رد: بعض مصطلحات الحاسوب باللغة الفرنسية

    مُساهمة من طرف عماد الدين في الإثنين يناير 21, 2008 5:23 pm

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

    والف الف شكر ويعطيك العافية وجزاك الجنة ان شاء الله
    اختي أنغام على الترجمة للانجليزية

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة أكتوبر 20, 2017 9:19 pm